מה זה DIN EN 1092-1?
DIN EN 1092-1 הוא תקן אירופאי המפרט את הדרישות עבור אוגנים עגולים לצינורות, שסתומים, אביזרים ואביזרים. הוא נקרא "אוגנים ומפרקים שלהם - אוגנים מעגליים לצינורות, שסתומים, אביזרים ואביזרים, PN מיועד - חלק 1: אוגני פלדה".
תקן זה מגדיר סוגים שונים של אוגנים, כגון צוואר ריתוך, אוגנים מחליקים, מושחלים ואוגנים עיוורים, ואת המידות, החומרים ודירוגי הלחץ שלהם. הוא מספק הנחיות לתכנון, מידות וסימון של אוגנים המשמשים במערכות צנרת ברחבי אירופה.
הכינוי "PN" בכותרת מתייחס לדירוג הלחץ של האוגנים, המייצג "לחץ נומינלי". DIN EN 1092-1 מקימה מערכת מאוחדת לציון אוגנים בתוך האיחוד האירופי, המקדם עקביות ותפעול הדדי בתכנון והתקנה של מערכות צנרת.
| EN 1092-1:2018 טבלה 1- שיטות ייצור | ||||||
| סוג אוגן וצווארון | מזויף (א) | ללהק | עָשׂוּי מדירה מוצרים (צלחות) |
מעובד במכונה מ מגולגל או ברים מסודרים ומחושל תלולית חתך |
בנטנד מרותך חשמלי טופס פסים תלולית חתך או רצועה (b,c,d,e) |
לחוץ מ מרותך או בצורה חלקה צינורות או לאט מוצרים |
| 01 (אוגן צלחת לריתוך | כן | לא | כן | כן | כן | לא |
| 02(אוגן צלחת רופף עבור סוגים 32-37) | כן | לא | כן | כן | כן | לא |
| 04 (אוגן צלחת רופף עבור סוג 34) | כן | לא | כן | כן | כן | לא |
| 05 (אוגן עיוור) | כן | לא | כן | כן | לא | לא |
| 11 (אוגן צוואר ריתוך | כן | לא | לא | כן | כן, עבור גדול או שווה ל-DN700 | לא |
| 12 (אוגן החלקה עם רכזות לריתוך | כן | לא | לא | כן | לא | לא |
| 13 (אוגן הברגה עם רכזת | כן | לא | לא | כן | לא | לא |
| 21 (אוגן אינטגרלי) | כן | כן | לא | כן | לא | לא |
| 32 (צווארון צלחת ריתוך) | כן | לא | כן | כן | כן | לא |
| 33 (צינור קצה משולב) | כן | לא | כן | לא | כן | כן |
| 34 (צווארון ריתוך) | כן | כן | לא | כן | כן | לא |
| 35 (צוואר ריתוך) | כן | לא | כן | כן | כן | לא |
| 36 (צווארון לחוץ עם צוואר ארוך) | כן | לא | לא | לא | כן | כן |
| 37 (צווארון לחוץ) | כן | לא | כן | כן | כן | כן |
EN 1092-1 סוגי אוגני פלדה וקולרים
| EN 1092-1:2018 סוגי אוגני פלדה וקולרים | |
| סוג מס' | תיאור |
| 1 | אוגן צלחת לריתוך |
| 2 | אוגן צלחת רופף עם צווארון צלחת מרותך או עבור קצה צינור מחוך |
| 4 | אוגן צלחת רופף עם צווארון ריתוך |
| 5 | אוגן עיוור |
| 11 | אוגן צוואר ריתוך |
| 12 | אוגן החלקה עם רכזת לריתוך |
| 13 | אוגן הברגה עם רכזת |
| 21 a | אוגן אינטגרלי |
| 32 b | צווארון צלחת מרותך |
| 33 a, b | קצה צינור מכוסה |
| 34 b | צווארון מרותך |
| 35 b | צוואר ריתוך |
| 36 b | צווארון לחוץ עם צוואר ארוך |
| 37 b | צווארון לחוץ |
| הערה מספרי סוגים נעשו לא עוקבים כדי לאפשר תוספות עתידיות אפשריות. a זהו חלק בלתי נפרד מציוד לחץ או רכיב. ב מספרי סוג 32, 33, 35, 36 ו-37 מיועדים לשימוש עם אוגנים מסוג 02 וסוג מספר 34 לשימוש עם אוגנים מסוג 04. |
|

DIN EN 1092-1 לעומת נורמת DIN קודמת: הבנת ההבדלים בתקני אוגן
סוגי אוגנים וסימונים:
נורמת DIN קודמת: אוגנים סווגו באמצעות תקני DIN כגון DIN 2635 ו-DIN 2633, כל אחד עם סוג ומערכת סימון משלו.
DIN EN 1092-1: מאמצת מערכת סיווג אחידה שבה סוגי אוגנים מסומנים עם מספרים, כגון סוג 11 עבור אוגני צוואר ריתוך וסוג 05 עבור אוגנים עיוורים.
דירוגי לחץ:
נורמת DIN קודמת: אוגנים תוקנה על סמך דירוגי לחץ נומינליים כמו PN6 ו-PN40.
DIN EN 1092-1: משתמש במערכת לחץ נומינלי (PN) דומה, אך מתקנים אותה ברחבי אירופה, ומבטיח עקביות בדירוג הלחץ עבור אוגנים.
גודל ותאימות חומרים:
נורמת DIN קודמת: ייתכן שכמה גדלי אוגן מתקני DIN קודמים עדיין יהיו בשימוש לצד גדלי DIN EN 1092-1 חדשים.
DIN EN 1092-1: מציג גדלי אוגנים חדשים שאולי לא היו קיימים בתקני DIN הקודמים, ומספק מגוון רחב יותר של אפשרויות למשתמשים.
תקופת מעבר ודו קיום:
תקופת מעבר: בעוד שחלק מתקני אוגן DIN הוחלפו ב-DIN EN 1092-1, אחרים ממשיכים להתקיים במקביל עקב האתגרים של שינוי תקני מוצר ותיקים.
דו קיום: אוגנים עשויים להתאים לתקני DIN הישנים, לתקן DIN EN 1092-1 החדש, או לשניהם, בהתאם ליצרן ולדרישות האזוריות.
אוגנים DIN EN / DIN
|
לְעַצֵב |
לפי EN Type |
לפי DIN |
|
אוגן צוואר ריתוך |
11 |
2627 - 2638 |
|
אוגן עיוור |
05 |
2527 |
|
אוגן עם הברגה |
12 |
2558, 2565 - 2569 |
|
אוגן שטוח |
01 |
2573, 2576 |
|
אוגן מכוסה |
02 |
2641, 2642, 2655, 2656 |
|
אוגן מכוסה |
04 |
2673 – 2676 |
אוגן ASME / BS / API
|
לְעַצֵב |
כמוני |
|
אוגן צוואר ריתוך |
B 16.5 / 16.47 |
|
אוגנים עיוורים |
B 16.5 / 16.47 |
|
אוגנים להחליק |
B 16.5 |
|
אוגני מפרק הברכיים |
B 16.5 |
|
אוגנים עם הברגה |
B 16.5 |
|
אוגני ריתוך שקעים |
B 16.5 |
|
אוגני צוואר ריתוך לון |
B 16.5 |
|
אוגני פתח |
B 16.36 |
|
עיוור משקפיים |
B 16.38 |
צורות חותם (צורות: סוגי פנים מגע)
|
DIN ישן |
|
DIN EN 1092-1 |
|
טופס א' |
ללא פנים מורמות |
טופס א' |
|
טופס ב' |
||
|
טופס ג' |
פנים מורמות (רz= 160 סיבוב מכני) |
טופס B1 |
|
טופס D |
פנים מורמות (רz= 40 סיבוב מכני) |
|
|
בשבילי |
פנים מורמות (רz= 16 סיבוב מכני) |
טופס B2 |
|
טופס F |
לשון לפי DIN2512 |
טופס ג' |
|
טופס N |
חריץ לפי DIN 2512 |
טופס D |
|
טופס V 13 |
זכר לפי DIN 2513 |
בשבילי |
|
טופס R 13 |
נקבה לפי DIN 2513 |
טופס F |
|
טופס R 14 |
נקבה לפי DIN 2514 |
טופס G |
|
טופס V 14 |
זכר לפי DIN 2514 |
טופס H |
חספוס פני השטח (גימור)
|
עיצוב חספוס (צורה) |
Ra(במיקרומטר) |
Rz (במיקרומטר) |
נורמה עתיקה |
||
|
|
מינימום |
מקסימום |
מינימום |
מקסימום |
|
|
A, B1, E, F |
3.2 |
12.5 |
12.5 |
50 |
Rz 40 - 160 |
|
B2, C, D, G, H |
0.8 |
3.2 |
3.2 |
12.5 |
Rzמקסימום 16 |





